Tamil Nadu BJP leader arrested for sexually assaulting minor girl