How Yogi Adityanath is charting own course on Hindutva heritage