Stefanos Tsitsipas hopes home return will bring best out of him