TikTok faces US ban as Supreme Court weighs national security threat