High Court directs senior cops to act on dance groups plea against probe officer