New Jersey woman dies a day after posting proposal video