Delhi Police files case over forged voter registration forms