Kumar Vishwas cites Ramayana in jibe at Shatrughan Sinha sparks controversy