UnitedHealthcare CEO murder suspects outburst as cops push him inside court