Fakhar Zaman in line for Pakistan team return during South Africa tour