Antiterror agency files three cases linked to ongoing violence in Manipur