Bombay High Court quashes rape case against lawyer