Why a teenagers birdflu infection is leaving scientists concerned