Premier League man Arsenal forced to heartbreaking draw at Etihad