Colombo Port Terminal readies for launch this month while the group faces legal scrutiny in other countries.