UN talks fail to produce a global plastics treaty in South Korea as waste levels become unmanageable.