Once the capital’s dominant party, it is now hoping to benefit from the growing disenchantment with the ruling AAP.