Americans are so divided that a single sacred value—be it free speech, politeness, or climate action—blinds them to all other concerns.