Conservationists say understanding the behaviour of the big cats is key to coexistence.