India’s super-polluter Vindhyachal plant experiments with carbon capture, but trial fails to appease local coal concerns.