Health-tech firms are looking to use cutting-edge technologies to fill chronic, structural lacunae in the country’s healthcare delivery.