The South Korean writer was praised for her powerful exploration of historical traumas.