State cites economic concerns and political pressure from local representatives, despite growing ecological threats to the biodiversity-rich region