Prime Minister Modi’s visit to the Chief Justice’s residence has set off debate on the separation of powers and post-retirement sinecures for judges.