At the heart of the wrangle are 14 sites that were allotted to Parvathi, the Chief Minister’s wife, in 2017.