Williams, who initially embarked on an eight-day mission with fellow astronaut Butch Wilmore, ended up spending nine months in zero gravity