A viral post on social media platform Grapevine sparked outrage over rent hikes outpacing salary increases, with users sharing their financial struggles