Acquisition aligns with the company’s strategy of integrating regional diagnostic chains into its network.