A Senior Process Associate at Tata Consultancy Services (TCS), Sharma had a history of self-harm and, in a 7-minute video posted before his death, accused his wife, Nikita Sharma, of harassment and infidelity