While the Vatican has assured that the Pope’s condition is stable, his age and history of health concerns have led to renewed focus on the papal conclave process