The remarks have reignited debates about Musk’s immigration history and his role in the Trump administration