In her post, the woman explained that after being dropped off at her destination, the driver began asking her personal questions while she was making the payment