Sharing his frustration on Instagram, Binsky described the chaotic scenes he witnessed—roadblocks, barricades, bumper-to-bumper traffic, smog, and stampedes