Louisa Klouda, CEO of Fenchurch Legal, called out Nirmal Patel in a scathing LinkedIn post, sharing a screenshot of their exchange, which left users furious over his outdated mindset