A senior designer at Swiggy Instamart in Bengaluru shared on LinkedIn how his housemaid struggled to know whether he was home or at the office. Due to a language barrier, she only communicated via WhatsApp voice notes