The founder shared how they went from selling 12 salads a day in a small basement to managing 78 cloud kitchens and serving 14,000 daily orders