From landlords rejecting tenants based on LinkedIn profiles to exorbitant rents for modest homes, the challenges seem endless.