The startup, founded by Vijay Vasudev Khubchandani, Mehak Savla, and Karthik Menon, has developed a smart ring that allows users to make payments effortlessly without the need for cash, cards, or even a smartphone