In his latest act of kindness, Bhagat traveled to one of India’s well-known red-light districts to meet Roxy, a sex worker who follows him on social media.