U.S. authorities have alleged that Gautam Adani and his nephew, Sagar Adani, misled U.S. investors by falsely claiming no bribes had been paid.