The Statesman, one of India’s oldest newspaper groups, has taken over the management of United News of India (UNI), a multilingual news agency established in 1959.