Pakistan completed a 3-0 sweep of its ODI series against South Africa, winning the third match by 36 runs under the DLS method.