Police on Monday filed a case against a headmaster of a government-run school for assaulting a minor student in North Kashmir’s Bandipora district.