Municipal staff stage protest over tax dues