Investment arm in Bengaluru to probe FEMA 'violations'