South Korea's financial watchdog said on Wednesday it has imposed over 80 billion won ($55 million) in fines on global investors over illegal short selling, with the country set to lift its temporary ban on the stock trading practice at the end of this month.