Madras HC grants bail to two police officers in extortion case