NCW orders FIR against man for filming woman co-passenger in train