A routine unloading task turned into a tragedy on Monday when five porters sustained severe injuries in an explosion at Jai Balaji Transport Agency in Kakinada.