The 2025 Oscars red carpet saw men stepping away from tradition, embracing bold styles with vibrant hues, unique tailoring, and statement accessories